In today’s hot-button debates about public education, even the definition of a single word carries considerable weight. Last year, California’s public school system became embroiled in controversy over proposed revisions to the state’s guidelines for math education. Advocates defended the changes as an attempt to remedy ongoing achievement…